Integration in Europe of human genetics results obtained by Spaniards in the USA: a historical perspective - Archive ouverte en Histoire etPhilosophie des Sciences et des Techniques Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Scientometrics Année : 2008

Integration in Europe of human genetics results obtained by Spaniards in the USA: a historical perspective

Integración en Europa de los resultados obtenidos por los españoles en los Estados Unidos sobre genética humana: una perspectiva histórica

Intégration européenne des résultats obtenus par les espagnols aux États-Unis dans le domaine de la génétique humaine: une mise en perspective historique

Résumé

The mobility of the Spanish biochemists from Europe to the United States over the past 80 years (1927-2006) is approached from a historical perspective. The academic community on human genetics has awarded this emigrated Spanish community with the Nobel Prize as well as other awards from European foundations. The vertical/horizontal integration methodology offers an opportunity to understand the extremely satisfactory history of a small European community overseas. To piece the puzzle together, continuous reference is made to the theory of systems. To test and use this holistic history, the circulation of knowledge produced on cancer has been studied as intrinsically related to time by using algorithmic historiography. Francisco Duran Reynals and Severo Ochoa have been selected as examples of the vertical integration. The former one because he was the director of an important collaborator, his own wife; the latter, as the founder of a Spanish specific research school in America based in his own work. The simultaneous stay of several young Spanish scientists at the Columbia University (Mariano Barbacid, Manuel Perucho and Ángel Pellicer) serves to design the horizontal integration, to create a holon hierarchy to reflect the criteria of subsidiarity and acceptability, and to focus on the Spanish discoveries and contributions to cancer research. The transatlantic flows of knowledge generated by the Spanish elite of biochemists in the USA from 1927 on define a network of geographical displacements. As a result, the social structure thus visualizes the identity of the international mobility of scientists who leave for Europe/USA, and their return to Spain. A model of the brain drain of professionals to the USA, that retain 80% of the Spanish cancer researchers, is developed.
La movilidad de los bioquímicos españoles desde Europa a los Estados Unidos, durante los últimos 80 años (1927-2006), se aproxima desde una perspectiva histórica. La comunidad de investigadores que trabaja en genética humana ha galardonado con el premio Nobel a este grupo de españoles emigrados, así como con otras distinciones procedentes de fundaciones europeas. La metodología de integración vertical/horizontal ofrece una oportunidad para entender esta historia extremadamente satisfactoria acerca de un pequeño grupo de europeos de ultramar. Para armar el rompecabezas, se menciona continuamente la teoría de sistemas. Al objeto de experimentar y hacer uso de ésta concepción holística, se estudia por medio de la historiografía algorítmica la circulación del conocimiento producido sobre el cáncer. Como ejemplos de ésta integración vertical se han seleccionado a Francisco Duran Reynals y a Severo Ochoa. El primero porque fue el director de una importante colaboradora, su propia esposa; el segundo, en tanto que fundador de una escuela de investigación específicamente española en América sobre la base de su propia obra. El desplazamiento simultaneo de un grupo de jóvenes científicos españoles a la Columbia University (Mariano Barbacid, Manuel Perucho y Ángel Pellicer) sirve de base para diseñar la integración horizontal, recrear una jerarquía de holones donde se reflejan los criterios de subsidiariedad y de aceptabilidad, y para concentrarse sobre los descubrimientos y contribuciones españolas en lo que concierne a la investigación sobre el cáncer. Los flujos transatlánticos de conocimiento generados por la élite española de los bioquímicos, en los EE.UU. y a partir de 1927, definen una red de desplazamientos geográficos. De este modo la estructura social que resulta, visualiza la identidad de la movilidad internacional de los científicos que parten hacia Europa/Estados Unidos y su retorno a España. Apareciendo un modelo de fuga de cerebros de profesionales hacia los EE.UU., donde se quedan el 80% de los investigadores españoles sobre el cáncer.
La mobilité des biochimistes espagnols dès l'Europe aux États Unis, au cours de 80 années (1927-2006), est approchée d'une perspective historique. La communauté académique a fait octroi à cette communauté espagnole emigrée du prix Nobel et de distinctions en provenance de fondations européennes. La méthodologie d'integration verticale/horizontale offre une opportunité pour comprendre l'histoire extrémement satisfaisante d'une petite communauté européenne d'outre-mer. Pour réunir l'information la théorie de systèmes peut servir. Et pour éprouver et faire usage de cette démarche holistique, la circulation de la connaissance produite sur le cancer, a été étudiée par le moyen de l'historiographie algorithmique. Francisco Duran Reynals et Severo Ochoa ont été sélectionnés en tant qu'exemples de l'integration verticale. Le premier parce qu'il a été le directeur d'une collaboratrice importante, sa propre épouse; le second, en tant que fondateur d'une école de recherche spécifiquement espagnole en Amérique. L'engagement simultané d'un groupe de jeunes scientifiques espagnols en Columbia University (Mariano Barbacid, Manuel Perucho, Ángel Pellicer) permet d'élaborer l'intégration horizontale, de récréer une hiérarchie d'holons où les critères de subsidiarité et d'acceptabilité sont reflétés, et de se concentrer sur les découvertes et contributions espagnoles à l'égard de la recherche sur le cancer. Les flux transatlantiques de connaissances découlant de l'élite espagnole des biochimistes aux États Unis à partir de 1927 définissent un réseau de déplacements géographiques. Dans ce cadre, la structure sociale visualise l'identité de la mobilité internationale des scientifiques qui partent pour aller en Europe/États Unis, et leur retour en Espagne. Un modèle de l'évasion de matière grise vers les États Unis en résulte, capable de retenir 80% des chercheurs espagnols s'intéressant au cancer.
Fichier principal
Vignette du fichier
Integration_in_Europe_of_human_genetics_obtained_by_Spaniards_in_the_USA_a_historical_perspective.pdf (366.7 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-00926866 , version 1 (10-01-2014)

Identifiants

Citer

Emilia Currás, Enrique Wulff Barreiro. Integration in Europe of human genetics results obtained by Spaniards in the USA: a historical perspective. Scientometrics, 2008, 75 (3), pp.473-493. ⟨10.1007/s11192-007-1861-2⟩. ⟨hal-00926866⟩
148 Consultations
266 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More