L'histoire de l'orthographe autour de 1870
Résumé
Dans un cours consacré à « l’histoire des sons de la langue française », dispensé en 1868-1869, Gaston Paris présente l’histoire de l’orthographe comme une entrée essentielle pour la phonétique historique de la langue française, discipline qu’il tente alors de fonder. À partir de ses notes manuscrites d’enseignant, on identifie les différentes acceptions du mot « orthographe » tel que l’emploie Paris. On définit ensuite deux couples notionnels fondamentaux sur les plans théorique et méthodologique : lettres/sons et prononciation/écriture. D’autres notes de Paris, datées de 1875 et destinées à un cours sur la Chanson de Roland donné à l’École Pratique des Hautes Études, permettent d’aborder les effets de ces idées sur la philologie en tant que pratique d’édition de textes médiévaux.