Oropesa del Mar, Benicàssim, la mémoire des stations balnéaires espagnoles comme nouvel instrument durable de management touristique ? - Université Toulouse 3 Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2016

Orpesa del Mar, Benicàssim, la memòria dels balnearis espanyols com a nova eina sostenible per a la gestió turística?

Oropesa del Mar, Benicàssim, die Erinnerung an spanische Badeorte als neues nachhaltiges Instrument für das Tourismusmanagement?

Oropesa del Mar, Benicàssim, the memory of Spanish seaside resorts as a new sustainable tool for tourism management?

Oropesa del Mar, Benicàssim, ¿la memoria de los balnearios españoles como nueva herramienta sostenible para la gestión turística?

Oropesa del Mar, Benicàssim, la mémoire des stations balnéaires espagnoles comme nouvel instrument durable de management touristique ?

Oropesa del Mar, Benicàssim, la memoria delle località balneari spagnole come nuovo strumento sostenibile di gestione del turismo?

Résumé

Els principis del desenvolupament sostenible obliguen moltes de les estacions espanyoles a revalorar l'impacte del turisme en el seu entorn. Els nostres comentaris presenten una anàlisi de les noves estratègies de gestió de les estacions marítimes espanyoles com Orpesa de Mar i Benicàssim a la província de Castelló a partir de la relació que els actors polítics, els habitants i els turistes tenen amb el seu territori i els recursos patrimonials i ambientals. present. L'adaptació d'aquests espais productius turístics es pot entendre a través dels canvis recents, val la pena destacar la nova consciència de la memòria de les estacions marines i a través d'aquesta la caracterització d'una palanca d'actuació per a una actuació més responsable que li permeti formar part d'un estratègia espacial i cultural. Aquests jocs de records, l'oblit o la seva reactivació tenen conseqüències espacials ben visibles i s'incorporen a una economia turística on l'immoble juga un paper decisiu.
Die Prinzipien der nachhaltigen Entwicklung zwingen viele spanische Ferienorte dazu, die Auswirkungen des Tourismus auf ihre Umwelt neu zu bewerten. Unsere Kommentare stellen eine Analyse der neuen Verwaltungsstrategien spanischer Badeorte wie Oropesa de Mar und Benicàssim in der Provinz Castellón dar, basierend auf der Beziehung, die politische Akteure, Einwohner und Touristen zu ihrem Territorium und dem Erbe und den Umweltressourcen haben gegenwärtig. Die Anpassung dieser touristischen Produktionsräume kann durch die jüngsten Veränderungen verstanden werden, es lohnt sich, das neue Bewusstsein für die Erinnerung an die Badeorte und damit die Charakterisierung eines Aktionshebels für eine verantwortungsbewusstere Möglichkeit zu betonen, Teil eines Wesentlichen zu sein räumliche und kulturelle Strategie. Diese Spiele des Erinnerns, Vergessens oder deren Reaktivierung haben deutlich sichtbare räumliche Konsequenzen und werden in eine touristische Ökonomie eingebunden, in der Immobilien eine entscheidende Rolle spielen.
Sustainable development principles require many Spanish resorts to reassess the impact of tourism on the environment. About Our present an analysis of new management strategies of the Spanish seaside resorts like Oropesa de Mar and Benicassim in Castellón from the ratio and link between political stakeholders, residents and tourists with their country and heritage and environmental resources past and present. The adaptation of these productive spaces tourist understands through recent changes, it is worth noting the new awareness of the memory of resorts and through it the characterization of an action lever for tourism more responsible for obtaining registration in a predominantly spatial and cultural strategy. These memories games, forgetfulness or reactivation were conspicuous spatial consequences and are incorporated into a tourist economy where real estate plays a key role.
Los principios del desarrollo sostenible obligan a muchas de las estaciones españolas a reevaluar el impacto del turismo en su entorno. Nuestros comentarios presentan un análisis de las nuevas estrategias de gestión de los balnearios españoles como Oropesa de Mar y Benicàssim en la provincia de Castellón a partir de la relación que los actores políticos, habitantes y turistas tienen con su territorio y los recursos patrimoniales y ambientales pasados ​​y presente. La adecuación de estos espacios productivos turísticos puede entenderse a través de los cambios recientes, cabe destacar la nueva toma de conciencia de la memoria de los balnearios y con ello la caracterización de una palanca de actuación para una sociedad más responsable que le permita formar parte de un mundo esencialmente estrategia espacial y cultural. Estos juegos de memorias, de olvido o de su reactivación tienen consecuencias espaciales claramente visibles y se incorporan a una economía turística donde el sector inmobiliario juega un papel determinante.
Les principes du développement durable obligent un grand nombre des stations balnéaires espagnoles à réévaluer l’impact du tourisme sur leur environnement. Nos propos présentent une analyse des nouvelles stratégies de management des stations balnéaires espagnoles comme Oropesa de Mar et Benicàssim dans la province de Castellón à partir du rapport qu’entretiennent les acteurs politiques, les habitants et les touristes avec leur territoire et les ressources patrimoniales et environnementales passées et présentes. L’adaptation de ces espaces productifs touristiques se comprend à travers de récentes mutations, il convient de souligner la nouvelle prise de conscience de la mémoire des stations balnéaires et à travers celle-ci la caractérisation d’un levier d’action pour un tourisme plus responsable permettant de s’inscrire dans une stratégie essentiellement spatiale et culturelle. Ces jeux de mémoires, de l’oubli ou de leur réactivation ont des conséquences spatiales bien visibles et s’incorporent dans une économie touristique où l’immobilier joue un rôle déterminant.
I principi dello sviluppo sostenibile costringono molte località spagnole a rivalutare l'impatto del turismo sul loro ambiente. I nostri commenti presentano un'analisi delle nuove strategie di gestione delle località balneari spagnole come Oropesa de Mar e Benicàssim nella provincia di Castellón sulla base del rapporto che attori politici, abitanti e turisti hanno con il loro territorio e il patrimonio e le risorse ambientali. regalo. L'adeguamento di questi spazi produttivi turistici può essere compreso attraverso i recenti cambiamenti, vale la pena sottolineare la nuova consapevolezza della memoria delle località balneari e attraverso questo la caratterizzazione di una leva di azione per una più responsabile permettendole di essere parte di un strategia spaziale e culturale. Questi giochi di memorie, di oblio o di riattivazione hanno conseguenze spaziali ben visibili e sono inglobati in un'economia turistica dove l'immobiliare gioca un ruolo decisivo.
Fichier principal
Vignette du fichier
Oropesa del Mar Benicàssim stations balnéaires espagnoles tourisme durable.pdf (1.73 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03737343 , version 1 (24-07-2022)

Licence

Copyright (Tous droits réservés)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03737343 , version 1

Citer

P. Ballester. Oropesa del Mar, Benicàssim, la mémoire des stations balnéaires espagnoles comme nouvel instrument durable de management touristique ?. Stations en tension, P.I.E. Peter Lang Verlag, pp.197-214, 2016, Chapitre 12, 9782875743183. ⟨hal-03737343⟩
43 Consultations
78 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More