<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01765778</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-19T07:53:51+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Propriété intellectuelle et concurrence-Droit des marques</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Caroline</forename>
                <surname>Le Goffic</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9eb7830c8e6544cb043b09782525e55f</email>
              <email type="domain">parisdescartes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">785146</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1275456-785146</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/079737641</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5073-0966</idno>
              <affiliation ref="#struct-247290"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Charlotte</forename>
                <surname>DE BRUYN</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b6549c922c57ae80998646a9d2e6634f</email>
              <email type="domain">parisdescartes.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-04-13 10:01:29</date>
              <date type="whenModified">2023-06-06 11:14:27</date>
              <date type="whenReleased">2018-04-13 16:24:48</date>
              <date type="whenProduced">2018-03</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2018-04-13</date>
              <ref type="file" target="https://u-paris.hal.science/hal-01765778v1/document">
                <date notBefore="2018-04-13"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://u-paris.hal.science/hal-01765778v1/file/JDSAM_19_C_Le%20Goffic_Droit%20des%20marques.pdf" id="file-1765778-1797163">
                <date notBefore="2018-04-13"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="572811">
                <persName>
                  <forename>Charlotte</forename>
                  <surname>DE BRUYN</surname>
                </persName>
                <email type="md5">b6549c922c57ae80998646a9d2e6634f</email>
                <email type="domain">parisdescartes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01765778</idno>
            <idno type="halUri">https://u-paris.hal.science/hal-01765778</idno>
            <idno type="halBibtex">legoffic:hal-01765778</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Journal de droit de la santé et de l'assurance maladie&lt;/i&gt;, 2018</idno>
            <idno type="halRef">Journal de droit de la santé et de l'assurance maladie, 2018</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://hal.science/licences/copyright/">Copyright - All rights reserved<ref corresp="#file-1765778-1797163"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS5" corresp="UNIV-PARIS">Université Paris Descartes (Paris 5)</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-DROIT">Archives ouvertes des Sciences juridiques</idno>
            <idno type="stamp" n="USPC">Université Sorbonne Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-DROIT-SANTE" corresp="INSERM">Institut Droit et Santé</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UP-SOCIETES-HUMANITES">Université Paris Cité - Faculté Sociétés et Humanités</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Propriété intellectuelle et concurrence-Droit des marques</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Caroline</forename>
                    <surname>Le Goffic</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">9eb7830c8e6544cb043b09782525e55f</email>
                  <email type="domain">parisdescartes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">785146</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1275456-785146</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/079737641</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5073-0966</idno>
                  <affiliation ref="#struct-247290"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">117240</idno>
                <idno type="issn">2269-9635</idno>
                <idno type="eissn">2493-920X</idno>
                <title level="j">Journal de droit de la santé et de l'assurance maladie</title>
                <imprint>
                  <publisher>Thomson Reuters Transactive [2013-2017] Institut Droit et Santé (Université Paris Cité) [2018-....]</publisher>
                  <date type="datePub">2018-03</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Trademark law – Medicines – French National Agency for Medicines and Health Products safety (ANSM) – Distinctiveness </term>
                <term xml:lang="fr">Droit des marques – Médicaments – ANSM – Distinctivité</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.droit">Humanities and Social Sciences/Law</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>In this article, the author comments the decision of the Court of Cassation (31 January 2018) on the assessment of distinctiveness and repute in trademark law. This judgment reverses the judgment of the Court of Appeal of Lyon (13 May 2015) which considered the "Fiproline" trademark to be descriptive of the active ingredient "Fipronil". By this judgment, the Criminal Division of the Court of Cassation recalls that the assessment of the distinctiveness criterion must be assessed with regard to the goods concerned when the trade mark is filed and not when it is used. Moreover, the Court considers that the mark "Fiproline" makes up an imitation of the mark Frontline (plaintiff in this case) likely to cause confusion in the mind of the consumer in particular because of similarity auditory. According to the author, this last position is open to criticism. First, because there is a certain hesitation between the notion of imitation and the notion of damage to reputation. Secondly, because of the kind of packaging used, which can only be examined in the context of an action for liability for parasitism.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Dans cet article, l’auteur commente la décision de la Cour de cassation en date du 31 janvier 2018 relative à l’appréciation de la distinctivité et l’atteinte à la renommée en droit des marques. Cet arrêt casse l’arrêt de la Cour d’appel de Lyon rendu le 13 mai 2015 qui avait considéré comme descriptive du principe actif « Fipronil » la marque « Fiproline ». Par cet arrêt, la chambre criminelle de la Cour de cassation rappelle que l’appréciation du critère de la distinctivité doit s’apprécier au regard des produits visés lors du dépôt de la marque et non lors de son exploitation. Par ailleurs, la Cour considère que la marque « Fiproline » constitue une imitation de la marque Frontline (demandeur dans cette affaire) susceptible d’engendrer une confusion dans l’esprit du consommateur notamment en raison d’une similarité auditive. Selon l’auteur, cette dernière position est critiquable. Premièrement, parce qu’un certain flottement entre la notion d’imitation et d’atteinte à la renommée transparait. Deuxièmement, en raison de l’appréciation du mode de conditionnement du produit qui ne peut faire l’objet d’un examen que dans le cadre d’une action en responsabilité pour parasitisme. </p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-247290" status="OLD">
          <idno type="IdRef">138945306</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2286 3083</idno>
          <idno type="RNSR">201019128C</idno>
          <orgName>Institut Droit et Santé</orgName>
          <orgName type="acronym">IDS - U1145</orgName>
          <date type="start">2014-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Centre Universitaire des Saints-Pères45 rue des Saints-Pères 75270 Paris Cedex 06</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.institutdroitsante.com</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR_S 1145" active="#struct-301664" type="direct"/>
            <relation name="U1145" active="#struct-303623" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301664" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404788</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0914 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0220k9r37</idno>
          <orgName>Université Paris Descartes - Paris 5</orgName>
          <orgName type="acronym">UPD5</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12, rue de l'École de Médecine - 75270 Paris cedex 06</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.parisdescartes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>