Faire de l'original à tout prix
Résumé
Dans une lettre à sa soeur, Jules Laforgue déclarait « n'a[voir] qu'un but : faire de l'original à tout prix dans les « petites poèmes de fantaisie » qu'il écrivait alors. De fait les aspects innovants sont multiples dans Les Complaintes qui manifestent un aspect provocateur assumé par des transgressions multiformes. Elles touchent l'aspect musical avec des règles de prononciation ou non du e caduc allégrement violées ainsi qu'avec des prononciations familières, notées par la graphie, déplacées dans le genre poétique. Les transgressions touchent également des faits d'intertextualité ou de références culturelles qui sont traités irrespectueusement, avec des détournements de textes religieux entre autres. Mais c'est sans doute dans l'usage d'un vocabulaire singulier à plus d'un titre que se manifeste l'originalité de Laforgue et son opposition à la tradition. Il n'hésite pas à recourir à des mots prosaïques voire grossiers incongrus en poésie, mais aussi à créer des néologismes formels (dont des mots-valises et des néologismes flexionnels particulièrement remarquables), ou à employer des mots conventionnels d'une manière complètement nouvelle tant dans leur sens que dans leur combinatoire, avec des associations bizarres et frappantes. Et toutes ces innovations ne se font pas en marge des règles, par leur ignorance ou la minimisation de leur rôle, mais bien au contraire par un souci délibéré de transgression et de dérision constitutif de l'esthétique de Laforgue.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)