Search - Université Paris Cité Access content directly

Filter your results

12 Results
authFullName_s : Jean-Philippe Zouogbo

La problématique des culturèmes en phraséologie comparée

Jean-Philippe Zouogbo
Colloque international EUROPHRAS, Sorbonne Paris Cité, Université Paris 13; Paris Sorbonne, Paris 4, Sep 2014, Paris, France
Conference papers hal-01254184v1

Parémiologie. Proverbes et formes voisines, Tome III

Jean-Michel Benayoun , Natalie Kübler , Jean-Philippe Zouogbo
Presses Universitaires de Sainte Gemme, 2013, Collection Métaphrastiques
Books hal-01243317v1

Parémiologie. Proverbes et formes voisines, Tome II

Jean-Michel Benayoun , Natalie Kübler , Jean-Philippe Zouogbo
Presses Universitaires de Sainte Gemme, 2013, Collection Métaphrastiques
Books hal-01243312v1

Parémiologie. Proverbes et formes voisines

Jean-Michel Benayoun , Natalie Kübler , Jean-Philippe Zouogbo
Presses Universitaires de Sainte Gemme, 2013, Tome 1, Tome 2, Tome 3, 9791091467438
Books hal-01253976v1

Saisie lexicographique de proverbes bété avec leurs correspondants en français. Un projet de dictionnaire

Jean-Philippe Zouogbo
Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures, 2013, Les dictionnaires bilingues et l’interculturel, 170 (2), pp.193-206
Journal articles hal-01253965v1

Synthèse des travaux et Clôture du Congrès

Giovanni Agresti , Jean-Philippe Zouogbo , Françoise Le Lièvre
Premier Congrès POCLANDE (Les territoires de la linguistique pour le développement), Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, Oct 2019, Pessac, France
Conference papers hal-02551610v1

Pour une traduction moins idéaliste des formules sapientiales

Jean-Philippe Zouogbo
Colloque international : Phraséologie, opacité et traduction, Université d’Alicante, Nov 2010, Alicante, Espagne. pp.103-125
Conference papers hal-01254180v1

Parémiologie. Proverbes et formes voisines, Tome I

Jean-Michel Benayoun , Natalie Kübler , Jean-Philippe Zouogbo
Presses Universitaires de Sainte Gemme, 2013, Collection Métaphrastiques
Books hal-01243311v1

Mot d’ouverture, présentation du Congrès

Giovanni Agresti , Jean-Philippe Zouogbo , Françoise Le Lièvre
Premier Congrès POCLANDE (Les territoires de la linguistique pour le développement), Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, Oct 2019, Pessac, France
Conference papers hal-02551609v1

Le facteur local dans la traduction du proverbe : traduir sans trahir?

Jean-Philippe Zouogbo
Jean-Michel Benayoun; Elisabeth Navarro. Interprétation-Médiation. L’an II d’un nouveau métier, Presses Universitaires de Sainte Gemme, 2013, 9791091467421
Book sections hal-01254166v1

Les apories de la tentation de l’arrogance linguistique dans l’Europe des 27

Jean-Philippe Zouogbo
José Carlos Herreras. L’Europe des 27 et ses langues , Presses universitaires de Valenciennes, pp.141-156, 2012, 978-2-36424-008-7
Book sections hal-01254181v1

Idioms and proverbs in Bete language and culture: a metaphorical analysis of their aetiology, meaning and usage

Jean-Philippe Zouogbo
Ari Sherris; Elisabeth Piirainen Language Endangerment, John Benjamins Publishing, pp.137-154, 2015, 9789027204103
Book sections hal-01253952v1