MkAlign. Manuel d’utilisation - Université Paris Cité Access content directly
Preprints, Working Papers, ... Year : 2008

MkAlign. Manuel d’utilisation

Abstract

Le programme mkAlign permet de construire, corriger et visualiser un alignement de deux textes via un éditeur à double entrée. Il permet d’afficher simultanément les textes source et cible pour y rajouter ou corriger des segments équivalents.Ce programme n’est pas (seulement) un aligneur automatique.Il est conçu pour aider l’utilisateur dans la création, l’alignement, la correction et la validation de textes traduits. L’utilisateur garde la maîtrise sur l’ensemble des processus, depuis la mise en correspondance initiale des segments équivalents jusqu’à l’export final du bi-texte produit.
No file

Dates and versions

Identifiers

  • HAL Id : hal-01224047 , version 1

Cite

Serge Fleury, Maria Zimina. MkAlign. Manuel d’utilisation. 2015. ⟨hal-01224047⟩
108 View
0 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More